В заброшенной шахте маленького городка обнаружено тело тринадцатилетней Кейти Пайн. Судебно-медицинская экспертиза указывает на насильственную смерть девочки. Расследование этого ужасного преступления берут в свои руки детективы: Джон Кардинал, который борется с собственными внутренними демонами из прошлого, и Лиз Делорм, выросшая в франкоговорящей общине, что добавляет уникальный колорит к их совместной работе.