Эндрю Карлсон — автор колонки о правилах этикета, глубоко преданный традициям более утонченных времен. Он настолько дистанцировался от современности, что живет в своем собственном мире. В противоположность ему, Берт Лансинг, харизматичный и немного грубоватый «плохиш» из прошлого Эндрю, унаследовал фитнес-центр, но так и не смог избавиться от своей неотесанности.
Когда редактор Джерри сообщает Эндрю, что его колонке требуется обновление, иначе его ждет увольнение, Эндрю решает нанять Берта в качестве личного тренера. Он надеется, что Берт поможет ему стать более приземленным и адаптированным к современным реалиям. Поддерживают эту идею мать Эндрю, Диана, и его сестра Дженет. Хотя муж Дженет, Майк, тоже был бы не против, но его мнение остается вне обсуждения.
Несмотря на колоссальные различия в их взглядах и стилях жизни, Эндрю и Берт могут оказаться идеальной парой, способной научить друг друга чему-то новому и полезному. Эта история о дружбе, самопознании и преодолении предвзятостей обещает быть увлекательной и вдохновляющей.
