В жизни Берта наступает трудный период, когда его и его отца захватывают в плен люди, которых он обидел два десятилетия назад. Это произошло в результате его безрассудного поведения, когда он был пьяным во время своего краткосрочного обучения в России.